2008年12月2日星期二

聊斋志异

最近在看华夏出版社版的《聊斋志异》,很不错的一本书,下面的注释很到位,有种恰到好处的感觉,特此摘录一篇,与本Blog的读者共享:

济宁某,偶于野寺外,见一游僧,向阳扪虱,杖挂葫芦,似卖药者。因戏曰:“和尚亦卖房中丹否?”僧曰:“有。弱者可强,微者可巨,立刻见效,不俟经宿。”某喜求之。僧解衲角,出药一丸,如黍大,令吞之。约半炊时,下部暴长;逾刻自扪,增于旧者三之一。心犹未足,窥僧起遗,窃解衲,拈二三丸并吞之。俄觉肤若裂,筋若抽,项缩腰橐,而阴长不已。大惧,无法。僧返见其状,惊曰:“子必窃吾药矣!”急与一丸,始觉休止。解衣自视,则几与两股鼎足而三矣。缩颈蹒跚而归。父母皆不能识。从此为废物,日卧街上,多见之者。

呵呵,这篇文章就不用注释了吧?

2008年12月1日星期一

愚蠢的真理部

最近又有好几个网站被封了。看来奥运过后,给外国友人展示完了他们的仁慈与友爱之后再次变回恶魔的原型。我不懂为什么要这样做,奥运还不足以说明,让中国人自由的上国外的网站没什么大不了的吗?中国经济因此倒退20年了?中国人因此饿死3700万了?中国传统文化因此被破坏殆尽了?中国的道德体系因此分崩离析了?都没有吧!为什么不让我们上BBC中文网呢?嗯?